For proofreading, I swear by reading my draft aloud backward (sentence by sentence). Catches errors my tired eyes skip. Also, Grammarly helps with basic stuff, but your university's writing center is free and understands academic tone.
If you want fresh angles, try The Architect's Newspaper or...